视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。这是个暖人心房的的故事。基于获奖作家Janette Okes的畅销书改编。一个寡妇和一个鳏夫为了生存目的，临时组成家庭加入拓荒行列。随着时光推移，最初纯粹的合作，最终发展成互相的爱慕和尊敬。他们成功的实现最初的目标，整个家庭兴旺发展。而当在当家人Clark Davis不幸受伤后，为阻止粮食的减产，眼前的一堆困难需要克服。19岁的女儿Missie是一个教师，身边有两个追求者，一个是勤快的铁道工人Grant Thomas，一个是帮助他们摆脱农场困境的神秘外乡人 Nate.与此同时关于Missie父亲的过去，可以改变一切的可怕秘密开始萦绕这个家庭……。大雪纷飞的群山中，一个少年踉跄倒地，被大雪所掩埋……挪威是冰雪运动的天堂，尽管野外失踪事件层出不穷，也阻止不了人们前往雪山的热情。让尼卡（英格丽德·波尔索·贝达尔 Ingrid Bolsø Berdal 饰）、艾瑞克、莫腾（罗尔夫·克里斯蒂安·拉森 Rolf Kristian Larsen 饰）等五个好友前往荒僻的雪山滑雪，岂料莫腾不慎跌倒骨折，五人只得找到山上一处废弃的旅馆暂时休整，等待明日下山送莫腾就医。曾经失火的旅馆因他们的到来恢复了一些生气，然而同时醒来的，还有一个潜伏在暗中的杀人狂魔……杀人狂令五个好友遭遇了一场噩梦，而他如此凶残，皆因一段不堪回首的惨痛经历……。
