视频简介
郑翰秀，他的名字怎么会偏偏跟传说中大名鼎鼎的厉害人物的名字一模一样，所以去哪儿都会引起很大的误解！虽然每天喊着平安无事，可是却从转学的第一天开始，包括校长、全校学生都喊着“那个人回来了~”并开始渐渐地回避他…… 虽然他希望“今天一天也平安无事”地过去，可是却遇到了麻烦，那就是在这所学校里原先最厉害的男人白成基、充满魅力的女班长韩敏珠以及把答案写错一行误打误着被录取上大学的80年代最厉害的老师……翰秀快疯掉了~ JUNG Han-su因为自己的名字，往往为他带来麻烦。纵然他已将自已的生活格言定为每天能开心地活着便好，但是每天总是有人联群结党跟他过意不去。 这群跟Han-su作对的人中，包括学校中的老大Sung-gi、经常抑压着自己对男性欲望的Min-ju，同时亦包括单纯但自大的班主任Min-sik……。当马克思从伤病中恢复后，他做了一个夜间保安，他也开始经常能看到一个神秘的女子出现在商店的镜子中，是幻觉还是...于镜子入面，亡灵仍然「活着」，无时无刻等待着复仇的机会…… 在一次车祸中丧失未婚妻的麦斯，为帮父亲而暂时于重开的五月天百货做夜间保安，自此他便常常看见「异像」。 麦斯上班不久便时常遇上怪事—尤其当他在夜间巡逻时，从旧五月天百货搬来的镜子内里竟常常看见一个女子模样。 与此同时，新百货公司开幕前先后有多名职员离奇失踪，当中竟牵涉到百货公司内的三名高层人员，麦斯却无法控制地被一股无形力量牵引着，逐步逐步为镜中死去的女子展开复仇大计......。建筑设计师道格（保罗•纽曼 Paul Newman 饰）在自己设计的旧金山摩天大楼竣工之际，希望抛开工作，开始计划已久的远行，然而此时，主仓库传来了报警信号，在大楼指挥中心哈里协助下，道格查明保险终端柜没有绝缘保护，而整栋大楼的电路都远没有达到自己的设计要求。大楼建筑商邓肯和女婿罗杰为了节省建筑成本，降低了大楼防火规格。邓肯和一班各界名流齐聚于135层的舞厅庆祝大楼落成，电路系统不堪负荷终于引发明火，道格和前来灭火的消防队长迈克（史蒂夫•麦奎因 Steve McQueen 饰）力劝邓肯疏散人群。消防设施不完善的摩天楼火势很快难以控制，道格、哈里以及迈克的消防队员们各尽所能救援人群，但汹涌的大火，似乎要吞噬一切……。