视频简介
海蒂·施耐德（劳拉·通科饰）在一家旅行社工作，她的丈夫乌里（汉斯·勒夫饰）目前的工作是为聋哑人做翻译。乌里梦想成为一名救援工作者，两个月后他将带着妻子和儿子费恩（雷安德·尼采饰）前往非洲，一家三口生活幸福。直到有一天，同事意欲跳窗自杀，海蒂因此陷入了莫名其妙的恐惧之中。她坚信自己患有心脏病或者中风，于是深夜要求乌里叫来了救护车。虽然实际并未生病，但持续的焦虑和恐慌令海蒂完全崩溃，而一家三口的生活和未来也渐渐脱离了正轨……(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。在美国旧金山有一座名为“阿尔卡特拉兹”的监狱，在那里，关押着来自世界各地的冷酷凶残的重刑犯。尽管有最坚固的墙壁和最先进的监控系统，但越狱和暴乱的危机依然时刻笼罩在监狱的上空，对于守卫人员来说，每一天的工作都意味着巨大的压力和危险，只要有零星的一丁点儿火星出现，就有可能酿成无法挽回的悲剧。 最近，一个“新朋友”的到来引起了大伙儿的注意，不过，大家更感兴趣的，是这位朋友究竟将他抢劫来的巨额黄金藏在了什么地方。萨沙（史蒂文·席格 Steven Seagal 饰）是一名FBI密探，他被安插在监狱中，时刻追踪黄金的动向。在一个充满了罪犯的封闭空间里，一场恶战即将拉开帷幕。。故事发生在风景如诗如画的加拿大落基山脉一代，在一处偏远的小村庄里，居住着吉姆（蒂姆·罗斯Tim Roth 饰）和他的家人们。小镇上关系网简单，民风淳朴，在偌大而又混乱的世界中，这里宛如世外桃源般的充满了幸福和宁静。 然而，这宁静终于还是迎来了被打破的那一天，石油精炼厂的建立让一大批外来人员进驻小镇，随之而来的是毒品和色情网络的建立营运。吉姆顽固的抵抗着这一切，却想不到自己的举动为家人们迎来了杀身之祸。而这一切都和幕后的黑手布拉德绍夫人（克里斯蒂娜·亨德里克斯 Christina Hendricks 饰）有着千丝万缕的关联。家人是吉姆的底线，当这底线被触及，他隐藏的黑暗人格和灰暗过往开始渐渐浮出水面。。