视频简介
杰克-卡特(迈克尔凯恩饰）一直以为人讨债、做代理为生。他能力超群，总是喜欢一人独居。但当他的兄弟在一桩“意外事件”中遇难后，他回到了那个被他遗弃的“卡特”家----去偿还那永远也还不清的“债”，解开那萦绕在他心灵中的兄弟遇害之谜。 对于杰克来说，回到西雅图的家是一次弥补过失的机会。他联系上了他兄弟的妻子格洛里亚(米兰达-理查森饰)和她十多岁的女儿多琳(雷切尔-利-库克饰)。她们对他的这一举动很感疑惑。但当他发现兄弟的死整个是个谋杀时，他回来的目的很快从赎罪转向了复仇。 杰克终于与多琳达成了和解，多琳也开始帮他，带他深入到城里的那些阴暗角落，到一个充满了欺骗性、到处漂溢着虚假的世界。卡特曾想向那些罪恶伸张正义，但是他越深入了解到事件的真相，越对自己的动机开始怀疑。他非但没有复仇，反而起了宽仁之心，直到最终又开始了赎罪。。内拉的梦想是成为一名律师，带着实现梦想的决心，内拉进入了巴黎第二大学的法律系深造。从小到大，内拉都是一个非常优秀的孩子，个性难免有些高傲和桀骜，总觉得别人都不如自己。开学的第一天，她就因为迟到和态度傲慢等问题和老师皮耶之间产生了矛盾。 内拉和皮耶之间的争吵被好事的学生用手机拍了下来，发布到了视频网站上，没想到竟然因为种族歧视的原因而在网络上掀起了轩然大波，为了解决此事件恶劣的影响，委员会不得不召开了听证会。校长决定让内拉和皮耶参加一场师生辩论大赛。。时空背景设定在2509年，地球不只与USG石村号（USG Ishimura）和伊萨克．克拉克失去了联系，同时也与派去救援他们的USB欧班农号（USB OBannon）失联。欧班农号上有四名船员存活了下来，但是没有人知道其他成员的下落，也没有人知道他们遇上了什么事情，更没有人知道他们究竟隐藏了什么样的秘密。这一切的一切，全都将透过《余波》来揭晓。
